-
1 демпфер шимми
гаситель колебаний " шимми " — shimmy damper
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > демпфер шимми
-
2 демпфер шимми
-
3 демпфер шимми
1) Aviation: antishimmy device2) Engineering: shimmy damper (колеса передней опоры шасси) -
4 демпфер шимми
авиац. (landing gear system) shimmy damperДополнительный универсальный русско-английский словарь > демпфер шимми
-
5 демпфер шимми
-
6 демпфер шимми
( колеса передней опоры шасси) shimmy damper -
7 гидравлический демпфер шимми шасси
Aviation: viscous shimmy damperУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический демпфер шимми шасси
-
8 демпфер
демпфер сущdamperдемпфера шимми цилиндр, цилиндр гасителя автоколебаний носового колесаshimmy damper cylinderдемпфер кренаroll damperдемпфер лопастиblade damperдемпфер опоры ротораrotor support damperдемпфер рысканияyaw damperдемпфер шиммиshimmy damperфрикционный демпферfriction damperцилиндр - демпферbogie damperцилиндр - демпфер тележкиbogie trim cylinder -
9 шимми
м. shimmyгаситель колебаний " шимми " — shimmy damper
-
10 шимми
гаситель колебаний " шимми " — shimmy damper
-
11 демпфер
1) anti-hunt
2) <tech.> antihunt
3) antihunt circuit
4) damper
5) dash-pot
6) <phys.> dashpot
7) restraint
– вихревой демпфер
– воздушный демпфер
– гидравлический демпфер
– демпфер вибраций
– демпфер крена
– демпфер рыскания
– демпфер тангажа
– демпфер шимми
– пневматичееский демпфер
-
12 демпфер
1. damper2. buffer -
13 демпфер
1. dampfer2. damper -
14 демпфер
-
15 шимми
демпфера шимми цилиндр, цилиндр гасителя автоколебаний носового колесаshimmy damper cylinderдемпфер шиммиshimmy damper -
16 шимми
-
17 демпфер
damper
- (гаситель гидравлического или пневматического удара перед манометром) — dashpot
- вертикального шарнира (рис. 42) — vertical hinge damper
-, висциновый (с вязкой жидкостью) — viscous damper
-, инерционный — inertial damper
- копебаний — oscillation damper
- колебаний рысканья по курcу(ла) — yaw damper
- крена — roll damper
- крыла — wing damper
- курса — yaw damper
- лопасти — blade damper
- направления — yaw damper
- поперечных колебаний (ла) — roll damper
-, поршневой — piston damper
- продольных колебаний (ла) — pitch damper
- путевых колебаний (ла) — yaw damper
- рыскания — yaw damper
- с вязкой жидкостью — viscous damper
руль высоты имеет три демпфера с вязкой жидкостью, установленные впереди по полету от оси вращения руля для предотвращения флатера и высокочастотных колебаний — the rudder has three viscous dampers installed forward of the hinge line to prevent buzz and flutter.
- тангажа — pitch damper
- тележки (шасси) — bogie damper, bogie trim cylinder
-, фрикционный (рис. 42) — friction damper
- шимми (рис. 27) — shimmy damper
для демпфирования колобаний — shimmy damper is designed for suppressing shimmies (of nose wheel).Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > демпфер
-
18 демпфер путевых колебаний
гаситель колебаний " шимми " — shimmy damper
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > демпфер путевых колебаний
-
19 шимми-демпфер
-
20 колебание шимми
гаситель колебаний " шимми " — shimmy damper
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > колебание шимми
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Демпфер шимми — Основная опора шасси … Википедия
демпфер шимми самолета (вертолета) — демпфер шимми Часть шасси самолета (вертолета), представляющая собой демпфер для защиты самолета (вертолета) от вибрации колеса. [ГОСТ 21891 76] Тематики шасси самолетов и вертолетов Синонимы демпфер шимми … Справочник технического переводчика
Демпфер — (нем. Dämpfer глушитель,амортизатор от dämpfen заглушать) устройство для гашения (демпфирования) или предотвращения колебаний, возникающих в машинах, приборах, системах при их работе. Демпфер в общем смысле кто либо или что … Википедия
Вобблинг — (англ. wobbling, wobble, «шимми», в народе расколбас) эффект возникновения на большой скорости нарастающих колебаний ( 4 10Гц) переднего колеса мотоцикла, велосипеда или шасси самолета относительно курсового направления. Другое… … Википедия
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
Як-42 — Як 42Д авиакомпании « … Википедия